Tossing the divide

Once the aircraft is fitted with thick ceramic shielding, passing through the atmosphere is a breeze.

Until then, with your hair on fire, need you to remain calm and keep your chair in an upright seated position.